"gluten-free" meaning in All languages combined

See gluten-free on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gluten-free.wav
Etymology: From gluten + -free. Etymology templates: {{suffix|en|gluten|free}} gluten + -free Head templates: {{en-adj|-|head=gluten-free}} gluten-free (not comparable)
  1. (of food) Containing no gluten. Tags: not-comparable Translations (containing no gluten): sense gluten (Catalan), 不含麩質的 /不含麸质的 (Chinese Mandarin), 不含麵筋的 /不含面筋的 (bùhán miànjin de) (Chinese Mandarin), heb gluten (Cornish), bezlepkový (Czech), glutenfri (Danish), glutenvrij (Dutch), senglutena (Esperanto), gluteeniton (Finnish), sans gluten (French), glutenfrei (German), χωρίς γλουτένη (chorís glouténi) (Greek), gluténmentes (Hungarian), aglutinato (Italian), безглуте́нски (bezgluténski) (Macedonian), glutenfri (Norwegian Bokmål), glutenfri (Norwegian Nynorsk), bezglutenowy (Polish), безглюте́новый (bezgljuténovyj) (Russian), sin gluten (Spanish), heb glwten (Welsh)
    Sense id: en-gluten-free-en-adj-0mhnS~IQ Categories (other): Food and drink Disambiguation of Food and drink: 49 51 Disambiguation of 'containing no gluten': 83 17
  2. (of a person) not eating gluten Tags: not-comparable
    Sense id: en-gluten-free-en-adj-ejyG3srH Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -free, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Cornish translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Welsh translations, Food and drink Disambiguation of English entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of English terms suffixed with -free: 26 74 Disambiguation of Entries with translation boxes: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 14 86 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Cornish translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Czech translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Danish translations: 11 89 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 22 78 Disambiguation of Terms with French translations: 30 70 Disambiguation of Terms with German translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Greek translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Italian translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 30 70 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 6 94 Disambiguation of Terms with Polish translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Russian translations: 15 85 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 25 75 Disambiguation of Food and drink: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gluten-free madness

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gluten-free madness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gluten",
        "3": "free"
      },
      "expansion": "gluten + -free",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gluten + -free.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "gluten-free"
      },
      "expansion": "gluten-free (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "en:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe\nthere are as many ways to make a brownie as there are ways to cover yourself in chocolate in the process, but the real difference between the gluten-free recipes are in what they replace the wheat with."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing no gluten."
      ],
      "id": "en-gluten-free-en-adj-0mhnS~IQ",
      "links": [
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) Containing no gluten."
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "sense gluten"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "不含麩質的 /不含麸质的"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bùhán miànjin de",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "不含麵筋的 /不含面筋的"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "heb gluten"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "bezlepkový"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "glutenfri"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "glutenvrij"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "senglutena"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "gluteeniton"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "sans gluten"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "glutenfrei"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "chorís glouténi",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "χωρίς γλουτένη"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "gluténmentes"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "aglutinato"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "bezgluténski",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "безглуте́нски"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "glutenfri"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "glutenfri"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "bezglutenowy"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezgljuténovyj",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "безглюте́новый"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "sin gluten"
        },
        {
          "_dis1": "83 17",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "containing no gluten",
          "word": "heb glwten"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -free",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cornish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "en:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not eating gluten"
      ],
      "id": "en-gluten-free-en-adj-ejyG3srH",
      "links": [
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) not eating gluten"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gluten-free.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "gluten-free"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms suffixed with -free",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Cornish translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Food and drink"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gluten-free madness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gluten",
        "3": "free"
      },
      "expansion": "gluten + -free",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gluten + -free.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "head": "gluten-free"
      },
      "expansion": "gluten-free (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe\nthere are as many ways to make a brownie as there are ways to cover yourself in chocolate in the process, but the real difference between the gluten-free recipes are in what they replace the wheat with."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing no gluten."
      ],
      "links": [
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) Containing no gluten."
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not eating gluten"
      ],
      "links": [
        [
          "gluten",
          "gluten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) not eating gluten"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gluten-free.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-gluten-free.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "sense gluten"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "不含麩質的 /不含麸质的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bùhán miànjin de",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "不含麵筋的 /不含面筋的"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "heb gluten"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "bezlepkový"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "glutenfri"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "glutenvrij"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "senglutena"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "gluteeniton"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "sans gluten"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "glutenfrei"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "chorís glouténi",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "χωρίς γλουτένη"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "gluténmentes"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "aglutinato"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "bezgluténski",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "безглуте́нски"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "glutenfri"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "glutenfri"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "bezglutenowy"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezgljuténovyj",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "безглюте́новый"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "sin gluten"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "containing no gluten",
      "word": "heb glwten"
    }
  ],
  "word": "gluten-free"
}

Download raw JSONL data for gluten-free meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.